點擊右上角微信好友

朋友圈

請使用瀏覽器分享功能進行分享

正在閱讀:十大方言難度排行,有你家鄉的方言嗎?
首頁> 要聞 > 正文

十大方言難度排行,有你家鄉的方言嗎?

來源:中華文化溯源2018-04-08 11:13

調查問題加載中,請稍候。
若長時間無響應,請刷新本頁面

  我國歷史悠久,幅員遼闊,各地方言豐富多彩。說到方言,思緒不禁飄回純真的學生時代……

  漢語方言俗稱地方話,是局部地區使用的語言。

  當前我國語言學界對現代漢語方言劃分的意見還未完全一致,大多數人認為現代漢語有七大方言(也有說八大):即北方方言(官方方言)、吳方言、湘方言、客家方言、閩方言、粵方言、贛方言。

  ▲ 七大方言區地圖

  我們現在使用的口語實際上是前人的口語和書面語的融合體。

  01

  據歷史記載,末時有1800個氏族或部族,各自聚族而居,氏族或部族間的語言有同有異。商朝定都殷墟后形成了以“殷墟話”為中心的通用語。

  武王滅商后,商周兩族的語言融合,周族王畿所在地的“鎬京語”成為比較強勢和有影響的通用語。

  至周平王東遷洛邑,由于交際的需要,各大方言以“洛陽語”為基礎進行了一次大的整合,“洛陽語”成為通行各地的通用語。

  魏晉至南北朝的戰亂和宋遼金時代南北的分裂對口語產生較大影響。

  宋元以來隨著人口的遷徙和各民族間的融合,漢語通行的基礎方言也發生數次大的變動。

  這一方面導致了北方系官話通行到大江南北,北方各地的方言相互間的差異減少,漸融為北方大方言區;

  另一方面導致了南北通語的競爭和交融,尤其是很多方言詞進入通語,最終,形成南方口語近雅存古而北方口語近俗存今的發展趨勢。

  “其詞多古語”和“北雜夷虜”的北方口語不斷融入“其詞多鄙俗”和“南染吳越”的南方口語,出現趙彥衛《云麓漫鈔》卷十四所說“北人近于俗,南人近于雅”的南北差異。

  在“金元兩代”(也許更早在遼朝控制的地區),一種來自東北的官話在這兩個朝代控制區逐漸擴大影響,成為新的標準語。

  初朱元璋建都南京,以南京話為基礎方言的“南系”重新出現,一直到清初、中葉還是占上風。

  明代中后期,朱棣遷都北京,官話基礎方言則往北轉移。

  02

  方言可分南北,此處的“南北”并不僅僅指地域上的劃分。

  北方方言四大塊(即四大次方言區),曰華北,曰西北,曰西南,曰江淮,簡直就是鋪天蓋地,大約占據了全國漢語地區四分之三的地盤。就連海南島,也有一小塊北方方言區。

  這樣廣闊的領域,如此眾多的人口,北方方言雖說也算得上是五花八門,但語法結構差別很小,詞匯方面比較一致,語音分歧也不很大。

  南方那邊就復雜多了。吳、湘、贛、粵、閩是南方方言區,其中還夾雜著許多“客家方言島”(也是南方方言)。中國南方雖說是八大方言,只怕八十種也不止。光是福建,就號稱“八閩互不交通”。所以,聽南方話就跟聽外語似的,恨不得找個翻譯來才好。

  網絡上“十大方言難度排行”

  其中有沒有你家鄉的方言呢?

  排名第十:東北話 東北話可以說是跟普通話發音最為接近的方言了,而且隨著一些小品的播出,可以說是家喻戶曉,不管老人孩子都能吆喝出幾句。

  排名第九:天津話 天津話可以說從骨子里就透著幽默,相聲藝術經常使用到天津話,以達到更好的搞笑效果。

  排名第八:山東話 山東膠東半島的城市方言和大連話相當接近,一般人都能夠聽得懂,但要是到了濰坊等內陸城市,其地方方言就有些晦澀難懂了。

  排名第七:四川話 四川話屬于漢語北方方言西南官話的一個分支,和普通話相似,但也有自己的特點,其中以語音方面的差異最大。

  排名第六:陜西話 陜西各地方言土語大不相同,甚至同一句話,因咬音輕重語速緩急不同而內容涵義不同。

  排名第五:上海話 上海話和浙江的杭州話以及寧波話多少有些相似的地方。   

  排名第四:蘇州話 蘇州話歷來被稱為“吳儂軟語”,其最大的特點就是“軟”,尤其女孩子說來更為動聽。

  排名第三:閩南話 估計沒有語言天賦的人,就是在福建待上一輩子可能都聽不懂閩南話,閩南話是漢語方言中語言現象最復雜,內部分歧最大的一個方言。

  排名第二:廣東話 廣東話不只有自己獨特的發音,還有自己的文字,這在其他方言中十分少有。 

  排名第一:溫州話 據說在抗日戰爭中,八路軍部隊互通消息出于保密需要,都是派兩個溫州人進行電話聯系,敵人的情報部門根本翻譯不出發音極其復雜的溫州話。

  03

  方言難懂不僅影響交流,還會帶來許多誤會,例如咱們熟知的俗語——舍不得孩子套不住狼,就是因為方言被誤讀的典型代表。

  這句俗語原意是:要打到狼,就要不怕跑路,不怕費鞋,用來比喻要達到某一目的必須付出相應的代價。原本應是——舍不得“鞋子”套不住狼。

  問題延伸

  那么,俗語中的“鞋子”一詞后來又怎么會變為“孩子”呢?

  原來,在古漢語中是沒有j、q、x這三個音的,現代漢語中的j、q、x一部分來自古時的g、k、h,一部分來自z、c、s。所以,在古漢語中“鞋子”不讀作“xié” 子,而是讀作“hái子”。

  后來,“hai”音分化,一部分仍讀作“hai”,另一部分則讀作了“xie”,“鞋”字即屬于后一種情況。

  但是,在我國陜西、四川、湖北、湖南、江西等地的方言中,“鞋子”卻一直被讀成“hái” 子。時間一長,“舍不得鞋子套不著狼”也就被誤傳為“舍不得孩子套不著狼”了。

  方言產生的問題可不止于此,有時候甚至會影響仕途。

  在《我眼里的父親梁啟超》一書中,梁思禮回憶父親梁啟超進京面圣:“光緒皇帝接見我父親,卻沒有辦法聽懂父親的廣東話,而父親又不會說‘京話’,所以光緒只給他封了一個六品的小官。”

  04

  “少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。”這首唐詩為我們呈現的場景,在人口快速流動、城鄉一體化進程加速的當代中國已經不太可能存在。

  城市里有多少人已經不會講自己家鄉的方言了?有多少小孩從小就只會說普通話而不會當地方言呢?

  方言不僅是一種人際間的交際工具,也不僅是一個人與某一居住族群的天然紐帶,更是個人與生俱來擁有的語言坐標,蘊含了獨特的歷史文化基因。很多《康熙字典》里已經沉睡幾百年的字,在方言中卻還活潑的存在著。

  聯合國教科文組織的報告說,“每一種語言的消亡必將導致其獨特的文化、歷史與生態知識的消亡,這將是無可挽回的損失。”

  但是也有人認為,方言的消失是社會發展的必然結果,應該順其自然而非專門保護;也有人認為方言有排外的色彩,不利于城市的融合與發展。

  你對方言的態度是什么呢?

?

  撰文 | 吳燕霞 編輯 | 陳雪萌

  主編 | 周立文 副主編 | 殷燕召

[ 責編:張璋 ]
閱讀剩余全文(

相關閱讀

您此時的心情

光明云投
新聞表情排行 /
  • 開心
     
    0
  • 難過
     
    0
  • 點贊
     
    0
  • 飄過
     
    0

視覺焦點

  • 歡聚草原那達慕

  • 百年古厝 重煥光彩

獨家策劃

推薦閱讀
十里龍槽水位上升,瀑布升騰起陣陣水霧。蘭華 攝  8月2日,受上游地區持續降雨和水庫泄洪影響,黃河壺口瀑布出現“水岸齊平”景觀。
2020-08-03 16:50
清晨的一縷陽光透過云層照耀在廣袤的庫都草原上,剛放出圈舍的小馬駒在母馬的帶領下奔向牧場,馬兒歡騰,一派熱鬧的景象。遠處的雪山,晨光中的牧人,彌漫的晨霧,天地之間,一幅原生態的美景。
2020-08-03 16:48
8月2日,一名男子在印度新德里接受新冠病毒檢測采樣。印度衛生部2日公布的最新數據顯示,該國累計新冠確診病例1750723例。印度衛生部2日公布的最新數據顯示,該國累計新冠確診病例1750723例。
2020-08-03 16:44
8月2日,消防員在美國加利福尼亞州河濱縣應對快速蔓延的山火。美國加州南部多地近日來遭遇高溫,山火險情不斷。美國加州南部多地近日來遭遇高溫,山火險情不斷。美國加州南部多地近日來遭遇高溫,山火險情不斷。
2020-08-03 16:39
8月2日,月亮從希臘蘇尼翁角的波塞冬廟上空升起,蔚為壯觀。8月2日,月亮從希臘蘇尼翁角的波塞冬廟上空升起,蔚為壯觀。8月2日,月亮從希臘蘇尼翁角的波塞冬廟上空升起,蔚為壯觀。
2020-08-03 16:23
這是8月2日在淮安市洪澤區朱壩街道曹莊村拍攝的農民住房條件改善項目“田園雅居”(無人機照片)。8月2日,淮安市洪澤區朱壩街道曹莊村一名農民拿到住房條件改善項目“田園雅居”的新房鑰匙。
2020-08-03 16:19
位于螞蟻島的揚帆集團東海岸造船廠(8月1日攝,無人機照片)。新華社記者 黃宗治 攝  8月1日在位于螞蟻島的揚帆集團東海岸造船廠拍攝的一艘在建的汽車滾裝船,月底即將交付給意大利客戶。
2020-08-02 10:38
8月1日,上海豫園的燈籠上裝飾著布朗熊等卡通形象。卡通形象布朗熊、可妮兔等亮相豫園,為熱鬧的市集增添了童趣;清涼噴霧、文創冰品等為游客在酷暑中送上清涼。卡通形象布朗熊、可妮兔等亮相豫園,為熱鬧的市集增添了童趣;清涼噴霧、文創冰品等為游客在酷暑中送上清涼。
2020-08-02 10:37
8月1日拍攝的琿春市敬信鎮防川村。近年來,防川村利用民俗風情資源和鄉土文化,發展民宿旅游、農家樂等,推動農業和旅游業融合發展,打造特色鄉村旅游品牌,吸引了眾多游客前來。近年來,防川村利用民俗風情資源和鄉土文化,發展民宿旅游、農家樂等,推動農業和旅游業融合發展,打造特色鄉村旅游品牌,吸引了眾多游客前來。
2020-08-02 09:38
暑假期間,江蘇省宿遷市泗洪縣不少學生參加跆拳道、武術等體育項目的培訓,既強健了體魄,又磨礪了意志,度過健康而充實的假期。新華社發(許昌亮 攝)  8月1日,泗洪縣東風小學跆拳道培訓班的學生在進行腳靶訓練。
2020-08-02 09:37
8月1日,在俄羅斯首都莫斯科的謝列梅捷沃機場,乘客在候機。8月1日,在俄羅斯首都莫斯科的謝列梅捷沃機場,乘客等候辦理登機手續。新華社發(亞歷山大攝)  8月1日,在俄羅斯首都莫斯科的謝列梅捷沃機場,乘客戴口罩前行。
2020-08-02 09:35
8月1日,市民在香港街頭購買鮮魚。新華社記者 盧炳輝 攝  香港街頭,一位市民在外賣店鋪門口打電話(7月20日攝)。
2020-08-02 09:22
8月1日,在俄羅斯首都莫斯科的謝列梅捷沃機場,乘客在候機。8月1日,在俄羅斯首都莫斯科的謝列梅捷沃機場,乘客等候辦理登機手續。新華社發(亞歷山大攝)  8月1日,在俄羅斯首都莫斯科的謝列梅捷沃機場,乘客戴口罩前行。
2020-08-02 09:22
志愿者慰問蘇仙區棲鳳渡鎮正源村92歲的抗美援朝老兵李安順。
2020-08-02 09:17
玩一下沖浪,很是涼快。泱波 攝  民眾走進南京瑪雅海灘水公園內戲水。為躲避滾滾熱浪,當地民眾走進南京瑪雅海灘水公園內戲水,享受“冰火兩重天”的涼爽和激情。
2020-08-02 09:15
這是8月2日在北京航天飛行控制中心拍攝的現場畫面。8月2日7時整,我國首次火星探測任務“天問一號”探測器3000牛發動機開機工作20秒鐘,順利完成第一次軌道中途修正,繼續飛向火星。新華社記者 才揚 攝
2020-08-02 08:34
7月30日,在烏魯木齊經濟技術開發區(頭屯河區)天鵝湖社區一家超市,商販按照住戶的訂單配送果蔬。
2020-08-01 10:44
加載更多
北京冰球俱乐部哪家好